Admin op 1 jun 2025 om 07:41

2025-06-01T07:41:02Z

← Oudere versie		Versie van 1 jun 2025 03:41
Regel 32:		Regel 32:

	:48		:48
	~~vEen~~ man die bloemen aan het plukken is,		:Een man die bloemen aan het plukken is,
	:Met een geest bezeten van verlangen:		:Met een geest bezeten van verlangen:
	:Hij heeft nooit genoeg sensueel genot,		:Hij heeft nooit genoeg sensueel genot,

Admin: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{#seo: |title=Dhammapada, Bloemen (Pubbha vagga, hoofdstuk 4, vers 44-59) |titlemode=append |keywords=Dhammapada, boeddhisme, boeddha, boeddhistisch, Dharma, Pali-canon, Gautama, boeddhist, waarheden, soetra, sutta, Dhamma, meditatie, inzicht, Ivar Mol, Dharma-Lotus, mindfulness, India, Nepal |description=Alle verzen van dit hoofdstuk uit de Dhammapada }} {{Dhammapadda-intro}} ==Dhammapada, Bloemen (Pubbha vagga, hoofdstuk 4, vers 44-59)== :44 — 45 :Wie z...'

2025-06-01T07:39:10Z

Nieuwe pagina aangemaakt met '{{#seo: |title=Dhammapada, Bloemen (Pubbha vagga, hoofdstuk 4, vers 44-59) |titlemode=append |keywords=Dhammapada, boeddhisme, boeddha, boeddhistisch, Dharma, Pali-canon, Gautama, boeddhist, waarheden, soetra, sutta, Dhamma, meditatie, inzicht, Ivar Mol, Dharma-Lotus, mindfulness, India, Nepal |description=Alle verzen van dit hoofdstuk uit de Dhammapada }} {{Dhammapadda-intro}} ==Dhammapada, Bloemen (Pubbha vagga, hoofdstuk 4, vers 44-59)== :44 — 45 :Wie z...'

Nieuwe pagina

{{#seo:
|title=Dhammapada, Bloemen (Pubbha vagga, hoofdstuk 4, vers 44-59)
|titlemode=append
|keywords=Dhammapada, boeddhisme, boeddha, boeddhistisch, Dharma, Pali-canon, Gautama, boeddhist, waarheden, soetra, sutta, Dhamma, meditatie, inzicht, Ivar Mol, Dharma-Lotus, mindfulness, India, Nepal
|description=Alle verzen van dit hoofdstuk uit de Dhammapada
}}
{{Dhammapadda-intro}}
==Dhammapada, Bloemen (Pubbha vagga, hoofdstuk 4, vers 44-59)==

:44 — 45
:Wie zal de aarde overwinnen?
:Dit rijk der Dood met al haar goden?
:Wie zal het goed onderwezen Pad der Waarheid
:Als een vakkundig bloemschikker uiteenzetten?

:De lerende zal de aarde overwinnen,
:Dit rijk der Dood met al haar goden,
:De lerende zal het goed onderwezen Pad der Waarheid
:Als een vakkundig bloemschikker uiteenzetten.

:46
:Het lichaam als een zeepbel beziend,
:Weet hij dat het geen wezenlijk iets is.
:De gebloemde pijlen zijn gebroken dan;
:En de Koning der Dood ziet niet waar hij is.

:47
:Een man die bloemen aan het plukken is,
:Met een geest bezeten van verlangen:
:Hij wordt door de Dood weggevoerd:
:Als een slapend dorpje door een vloedgolf bevangen.

:48
vEen man die bloemen aan het plukken is,
:Met een geest bezeten van verlangen:
:Hij heeft nooit genoeg sensueel genot,
:Is door de macht van de Dood bevangen.

:49
:Zoals een honingbij een bloem bezoekt,
:De nectar neemt en weer weggaat,
:De geur en kleur ervan intact laat:
:Zo ook bezoekt een heilige monnik een dorp.

:50
:Zoek niet de fout in anderen:
:Niet in hun doen noch in hun laten.
:In plaats daarvan: bekijk jezelf!
:Wat je zélf hebt gedaan en gelaten.

:51
:Zoals een mooie bloem,
:Die kleurig maar niet geurig is:
:Mooie woorden zijn vruchteloos,
:Indien men er niet naar handelt.

:52
:Zoals een mooie bloem,
:Die kleurig en ook geurig is:
:Mooie woorden dragen vrucht,
:Indien men er ook naar handelt.

:53
:Zoals men uit een grote hoop bloemen
:Veel bloemenkransen kan vlechten,
:Zo kan wie geboren is, een sterveling is,
:Ook veel goede daden verrichten.

:54
:De geur van bloemen gaat niet tegen de wind in.
:Ook sandelhout, tagara en jasmijn zijn zo gezind.
:Maar de geur van integriteit gaat in tegen de wind:
:De rechtschapen man verspreidt zich in elke richting.

:55
:Sandelhout of tagara,
:Waterlelies en ook jasmijn.
:Onder de verscheidenheid van deze geuren
:Staat de geur van deugdzaamheid soeverein.

:56
:Zwak en flauw zijn die geuren
:Van sandelhout en tagara.
:Maar de geur der deugdzamen
:Ruikt men zelfs onder de hoogste goden.

:57
:Zij die succesvol zijn in moraliteit,
:Een waakzaam leven leiden,
:Bevrijd zijn door perfect begrip,
:Māra kan hun spoor niet volgen.

:58 — 59
:Op een hoop weggegooid vuilnis,
:Langs de kant van een drukke weg,
:Komt er een lotus tot ontstaan:
:Met een schone geur, een mooi gezicht.

:Zo ook in de menigte, die als een vuilnisbelt is,
:Met mensen die een blind bestaan leiden:
:Daar is een discipel van de Volledig Verlichtte,
:Die met wijsheid staat te schijnen.

{{Dhammapada}}

[[categorie: Dhammapada]]

Dhammapada, Bloemen - Bewerkingsoverzicht

Admin op 1 jun 2025 om 07:41