<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nl">
	<id>https://dharma-lotus.nl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dhammapada%2C_Dwazen</id>
	<title>Dhammapada, Dwazen - Bewerkingsoverzicht</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dharma-lotus.nl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dhammapada%2C_Dwazen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dharma-lotus.nl/index.php?title=Dhammapada,_Dwazen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-26T10:30:50Z</updated>
	<subtitle>Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.4</generator>
	<entry>
		<id>https://dharma-lotus.nl/index.php?title=Dhammapada,_Dwazen&amp;diff=4607&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{#seo: |title=Dhammapada, Dwazen (Bala vagga, hoofdstuk 5, vers 60-75) |titlemode=append |keywords=Dhammapada, boeddhisme, boeddha, boeddhistisch, Dharma, Pali-canon, Gautama, boeddhist, waarheden, soetra, sutta, Dhamma, meditatie, inzicht, Ivar Mol, Dharma-Lotus, mindfulness, India, Nepal  |description=Alle verzen van dit hoofdstuk uit de Dhammapada }} {{Dhammapadda-intro}} ==Dhammapada, Dwazen (Bala vagga, hoofdstuk 5, vers 60-75)==  :60 :De nacht duurt lan...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dharma-lotus.nl/index.php?title=Dhammapada,_Dwazen&amp;diff=4607&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-01T07:45:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nieuwe pagina aangemaakt met &amp;#039;{{#seo: |title=Dhammapada, Dwazen (Bala vagga, hoofdstuk 5, vers 60-75) |titlemode=append |keywords=Dhammapada, boeddhisme, boeddha, boeddhistisch, Dharma, Pali-canon, Gautama, boeddhist, waarheden, soetra, sutta, Dhamma, meditatie, inzicht, Ivar Mol, Dharma-Lotus, mindfulness, India, Nepal  |description=Alle verzen van dit hoofdstuk uit de Dhammapada }} {{Dhammapadda-intro}} ==Dhammapada, Dwazen (Bala vagga, hoofdstuk 5, vers 60-75)==  :60 :De nacht duurt lan...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nieuwe pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{#seo:&lt;br /&gt;
|title=Dhammapada, Dwazen (Bala vagga, hoofdstuk 5, vers 60-75)&lt;br /&gt;
|titlemode=append&lt;br /&gt;
|keywords=Dhammapada, boeddhisme, boeddha, boeddhistisch, Dharma, Pali-canon, Gautama, boeddhist, waarheden, soetra, sutta, Dhamma, meditatie, inzicht, Ivar Mol, Dharma-Lotus, mindfulness, India, Nepal &lt;br /&gt;
|description=Alle verzen van dit hoofdstuk uit de Dhammapada&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Dhammapadda-intro}}&lt;br /&gt;
==Dhammapada, Dwazen (Bala vagga, hoofdstuk 5, vers 60-75)==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:60&lt;br /&gt;
:De nacht duurt lang voor wie wakker is.&lt;br /&gt;
:Een kilometer is ver voor wie vermoeid is.&lt;br /&gt;
:Saṃsāra duurt lang voor de dwazen,&lt;br /&gt;
:Zonder kennis van de Ware Leer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:61&lt;br /&gt;
:Als hij op zijn reis niemand tegenkomt&lt;br /&gt;
:Die zijn gelijke is, of beter dan hem,&lt;br /&gt;
:Laat hem dan alleen, gestaag, verder gaan.&lt;br /&gt;
:Neem niet een dwaas als compagnon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:62&lt;br /&gt;
:'Ik heb zonen, ik bezit geld':&lt;br /&gt;
:Zo kwelt de dwaas zichzelf.&lt;br /&gt;
:Maar daar hijzelf geen zelf heeft:&lt;br /&gt;
:Hoe dan zonen? Hoe dan geld?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:63&lt;br /&gt;
:De dwaas die denkt dat hij een dwaas is:&lt;br /&gt;
:Hij is hierdoor ook een wijze.&lt;br /&gt;
:De dwaas die denkt dat hij een wijze is:&lt;br /&gt;
:Hij is daardoor een ware dwaas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:64&lt;br /&gt;
:Al verkeert een dwaas zijn hele leven&lt;br /&gt;
:In de nabijheid van de wijzen:&lt;br /&gt;
:Hij komt de Dhamma niet te weten,&lt;br /&gt;
:Zoals een lepel de smaak van soep niet kent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:65&lt;br /&gt;
:Al verblijft een intelligent man&lt;br /&gt;
:Slechts kort in nabijheid van de wijzen:&lt;br /&gt;
:Hij komt de Dhamma snel te weten,&lt;br /&gt;
:Zoals de tong de smaak van soep kent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:66&lt;br /&gt;
:Domme dwazen handelen&lt;br /&gt;
:Alsof ze hun eigen vijand zijn:&lt;br /&gt;
:Slechte daden begaand,&lt;br /&gt;
:Ervaren ze pijnlijke gevolgen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:67&lt;br /&gt;
:Indien men er later spijt van krijgt,&lt;br /&gt;
:Dan is die daad niet goed gedaan;&lt;br /&gt;
:Waarvan men met betraand gezicht,&lt;br /&gt;
:Huilend de gevolgen ontvangt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:68&lt;br /&gt;
:Indien men er geen spijt van krijgt.&lt;br /&gt;
:Dan is die daad hier goed gedaan;&lt;br /&gt;
:Waarvan men later, blij van hart,&lt;br /&gt;
:Tevreden de gevolgen ontvangt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:69&lt;br /&gt;
:De dwaas denkt dat het honing is:&lt;br /&gt;
:De slechte daad die nog geen gevolg brengt.&lt;br /&gt;
:Maar wanneer hij het gevolg ervan ontvangt,&lt;br /&gt;
:Ervaart hij lijden door die slechte daad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:70&lt;br /&gt;
:Al eet een dwaas maand na maand erg weinig,&lt;br /&gt;
:Slechts wat op een grasspriet past,&lt;br /&gt;
:Hij is nog niet een zestiende deel waard&lt;br /&gt;
:Van degenen die de Dhamma begrepen hebben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:71&lt;br /&gt;
:Een slechte gedane daad komt niet meteen tot rijping,&lt;br /&gt;
:Ook melk verandert niet meteen in kaas.&lt;br /&gt;
:Maar die daad blijft bij de dwaas en smeult in hem,&lt;br /&gt;
:Zoals een vuur smeult onder het as.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:72&lt;br /&gt;
:De kennis die een dwaas verkrijgt,&lt;br /&gt;
:Brengt hem slechts ongelukken:&lt;br /&gt;
:Het beschadigd zijn goede kant,&lt;br /&gt;
:En splijt zijn hoofd in stukken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:73&lt;br /&gt;
:Hij wenst een status die hij niet verdient,&lt;br /&gt;
:Voorrang boven andere monniken,&lt;br /&gt;
:Het gezag over kloosters,&lt;br /&gt;
:En eerbetoon door families wenst hij ook.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:74&lt;br /&gt;
:'Laat de leken en de monniken denken&lt;br /&gt;
:Dat ik dit alleen gedaan heb.&lt;br /&gt;
:En mag ik degene zijn die bepaalt&lt;br /&gt;
:Wat gedaan moet worden, en wat niet.'&lt;br /&gt;
:Zo is de ambitie van de dwaas;&lt;br /&gt;
:Zijn verlangens en eigendunk nemen toe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:75&lt;br /&gt;
:De ene weg is de weg naar gewin,&lt;br /&gt;
:De andere het pad naar Nibbāna.&lt;br /&gt;
:Laat een monnik, een leerling van Boeddha,&lt;br /&gt;
:Zichzelf hier goed bewust van zijn,&lt;br /&gt;
:En zich niet verheugen in eerbetoon.&lt;br /&gt;
:Maar laat hem, in plaats daarvan,&lt;br /&gt;
:Zich toewijden aan afzondering.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Dhammapada}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[categorie: Dhammapada]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>