Admin: /* Dhammapada, Tweelingverzen (Yamaka vagga, hoofdstuk 1, vers 1-20) */

2025-06-01T06:41:20Z

Dhammapada, Tweelingverzen (Yamaka vagga, hoofdstuk 1, vers 1-20)

← Oudere versie		Versie van 1 jun 2025 02:41
Regel 9:		Regel 9:

	:1		:1
	:Dingen worden door geest voorafgegaan:		:Dingen worden door geest voorafgegaan
	:De geest is hun leider, daar komen ze vandaan.		:De geest is hun leider, daar komen ze vandaan.
	:Als men spreekt of handelt met een corrupt hart,		:Als men spreekt of handelt met een corrupt hart,

Admin op 1 jun 2025 om 06:34

2025-06-01T06:34:20Z

← Oudere versie		Versie van 1 jun 2025 02:34
Regel 1:		Regel 1:
			{{#seo:
			\|title=Dhammapada Tweelingverzen, (Yamaka vagga, hoofdstuk 1, vers 1-20)
			\|titlemode=append
			\|keywords=Dhammapada, boeddhisme, boeddha, boeddhistisch, Dharma, Pali-canon, Gautama, boeddhist, waarheden, soetra, sutta, Dhamma, meditatie, inzicht, Ivar Mol, Dharma-Lotus, mindfulness, India, Nepal
			\|description=Alle verzen van dit hoofdstuk uit de Dhammapada
			}}
	{{Dhammapadda-intro}}		{{Dhammapadda-intro}}
	[[Dhammapada, Tweelingverzen (Yamaka vagga, hoofdstuk 1, vers 1-20)]]		==Dhammapada, Tweelingverzen (Yamaka vagga, hoofdstuk 1, vers 1-20)==

	:1		:1
Regel 130:		Regel 136:
	{{Dhammapada}}		{{Dhammapada}}

	[[categorie: ~~Dhammapadda~~]]		[[categorie: Dhammapada]]

Admin: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Dhammapadda-intro}} Dhammapada, Tweelingverzen (Yamaka vagga, hoofdstuk 1, vers 1-20) :1 :Dingen worden door geest voorafgegaan: :De geest is hun leider, daar komen ze vandaan. :Als men spreekt of handelt met een corrupt hart, :Volgt lijden op de voet, als een karrenwiel het paard. :2 :Dingen worden door geest voorafgegaan: :De geest is hun leider, daar komen ze vandaan. :Als men spreekt of handelt met een zuiver hart, :Is geluk als zijn schaduw, die h...'

2025-06-01T06:29:09Z

Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Dhammapadda-intro}} Dhammapada, Tweelingverzen (Yamaka vagga, hoofdstuk 1, vers 1-20) :1 :Dingen worden door geest voorafgegaan: :De geest is hun leider, daar komen ze vandaan. :Als men spreekt of handelt met een corrupt hart, :Volgt lijden op de voet, als een karrenwiel het paard. :2 :Dingen worden door geest voorafgegaan: :De geest is hun leider, daar komen ze vandaan. :Als men spreekt of handelt met een zuiver hart, :Is geluk als zijn schaduw, die h...'

Nieuwe pagina

{{Dhammapadda-intro}}
[[Dhammapada, Tweelingverzen (Yamaka vagga, hoofdstuk 1, vers 1-20)]]

:1
:Dingen worden door geest voorafgegaan:
:De geest is hun leider, daar komen ze vandaan.
:Als men spreekt of handelt met een corrupt hart,
:Volgt lijden op de voet, als een karrenwiel het paard.

:2
:Dingen worden door geest voorafgegaan:
:De geest is hun leider, daar komen ze vandaan.
:Als men spreekt of handelt met een zuiver hart,
:Is geluk als zijn schaduw, die hem nooit verlaat.

:3
:“Hij schold me uit! Hij sloeg me!
:Hij bedwong me en beroofde me!”
:Vijandigheid komt niet tot rust
:In wie aldus verbitterd is.

:4
:“Hij schold me uit! Hij sloeg me!
:Hij bedwong me en beroofde me!”
:Vijandigheid komt tot rust
:In wie niet aldus verbitterd is.

:5
:Vijandigheid wordt niet
:Door vijandigheden gestild:
:Vriendelijkheid stilt vijandigheid.
:Dit is een waarheid die eeuwig is.

:6
:Er zijn mensen die niet weten
:Dat wij allen dood zullen gaan.
:Maar zij die dit wel begrijpen,
:Leggen vervolgens hun ruzies bij.

:7
:Hij kijkt slechts naar de mooie dingen,
:Heeft zijn zintuigen niet in bedwang.
:Hij eet te veel, is lui
:En heeft geen energie:
:Māra overweldigd hem,
:Als de wind een zwakke boom.

:8
:Hij kijkt niet slechts naar mooie dingen,
:Heeft zijn zintuigen in bedwang.
:Hij eet gematigd, is overtuigd
:En is vol energie:
:Māra overweldigd hem niet,
:Als de wind een stenen berg.

:9
:Wie, niet vrij van de corrupties,
:Het geel gewaad van monniken draagt,
:Zonder beheersing, niet oprecht:
:Hij is het geel gewaad niet waard.

:10
:Wie de corrupties verlaten heeft:
:Gevestigd is in moreel gedrag,
:Met beheersing, en oprecht;
:Hij is zeker het geel gewaad waard.

:11
:Wie de essentie als onbelangrijk ziet,
:En belang hecht aan het niet-essentiële:
:Zij bereiken de essentie niet,
:Daar ze zoeken met foute intentie.

:12
:Wie de essentie als essentie herkent,
:Geen belang hecht aan het niet-essentiële,
:Zij bereiken de essentie dan,
:Daar ze zoeken met juiste intentie.

:13
:Zoals de regen het dak binnendringt
:Van een huis met een slechte bedekking,
:Zo ook doordringt verlangen het hart
:Van een geest met te weinig ontwikkeling.

:14
:Zoals de regen het dak niet binnendringt
:Van een huis met een goede bedekking,
:Zo ook komt verlangen het hart niet in
:Van een geest met een goede ontwikkeling.

:15
:Hij is treurig hier en in het hiernamaals,
:De boosdoener treurt in beide plaatsen.
:Treurig en ongelukkig dan,
:De vuilheid van zijn daden beziend.

:16
:Hij is vreugdig hier en in het hiernamaals,
:De weldoener blij in beide plaatsen.
:Vreugdig en gelukkig dan,
:De zuiverheid van zijn daden beziend.

:17
:Hij is hier gekweld en in het hiernamaals,
:De boosdoener gekweld in beide plaatsen:
:Gekweld als hij denkt 'Ik heb kwaad gedaan',
:Meer kwelling daarna in een nare bestemming.

:18
:Hij is vreugdig hier en in het hiernamaals,
:De weldoener blij in beide plaatsen:
:Vreugdig als hij denkt 'Ik heb goed gedaan',
:Meer vreugde daarna in een goede bestemming.

:19
:Al reciteert hij vaak de heilige teksten:
:Een nalatig man handelt er niet naar.
:Als een herder die andermans koeien telt:
:Hij deelt niet mee aan het monniksschap.

:20
:Al reciteert hij zelden de heilige teksten:
:Een volger van Dhamma handelt ernaar.
:Met begeerte, haat, waanideeën verlaten,
:Van juist begrip, het hart bevrijd,
:Niet hechtend aan hier of het hiernamaals:
:Hij heeft deel aan het monniksschap.

{{Dhammapada}}

[[categorie: Dhammapadda]]

Dhammapada, Tweelingverzen - Bewerkingsoverzicht

Admin: /* Dhammapada, Tweelingverzen (Yamaka vagga, hoofdstuk 1, vers 1-20) */

Admin op 1 jun 2025 om 06:34