Dhammapada, Geluk
Versie door Admin (overleg | bijdragen) op 1 jun 2025 om 03:38 (Nieuwe pagina aangemaakt met '{{#seo: |title=Dhammapada, Geluk (Sukha vagga, hoofdstuk 15, vers 197-208) |titlemode=append |keywords=Dhammapada, boeddhisme, boeddha, boeddhistisch, Dharma, Pali-canon, Gautama, boeddhist, waarheden, soetra, sutta, Dhamma, meditatie, inzicht, Ivar Mol, Dharma-Lotus, mindfulness, India, Nepal |description=Alle verzen van dit hoofdstuk uit de Dhammapada }} {{Dhammapadda-intro}} ==Dhammapada, Geluk (Sukha vagga, hoofdstuk 15, vers 197-208)== :197 :Hoe gelukki...')
De Dhammapada is een van de meest geliefde en invloedrijke teksten binnen het Theravada boeddhisme. Deze verzameling van 423 verzen verdeeld over 26 onderwerpen, geschreven in het Pali en bevat de essentie van de leer van Gautama de Boeddha (Dharma).
Dhammapada, Geluk (Sukha vagga, hoofdstuk 15, vers 197-208)
- 197
- Hoe gelukkig leven wij toch,
- Zonder haat tussen de haters.
- Omgeven door haatvolle mensen
- Leven wij vrij van haat.
- 198
- Hoe gelukkig leven wij toch,
- Zonder kwelling tussen gekwelden.
- Omgeven door gekwelde mensen
- Leven wij vrij van kwelling.
- 199
- Hoe gelukkig leven wij toch,
- Zonder hebzucht tussen hebzuchtigen.
- Omgeven door hebzuchtige mensen
- Leven wij vrij van hebzucht.
- 200
- Hoe gelukkig leven wij toch,
- Wij die hier niets bezitten.
- We zullen ons voeden met vreugde
- Zoals de Stralende Goden dat doen.
- 201
- Een overwinning leidt tot vijandigheid:
- Want voor de verslagenen is er pijn.
- Een vredig persoon leeft gelukkig:
- Hij heeft overwinning en verlies verlaten.
- 202
- Er is geen vuur gelijk passie,
- Geen kwaad is gelijk aan haat.
- Geen pijn is gelijk de groepen van bestaan.
- Geen geluk is hoger dan vrede.
- 203
- Honger is de ergste ziekte,
- Het gevormde is het ergste leed.
- Wie dit weet zoals het werkelijk is:
- Voor hem is Nibbāna het grootste geluk.
- 204
- Gezondheid is het hoogste bezit.
- Tevredenheid de hoogste rijkdom.
- Vertrouwen is de beste familie,
- Nibbāna is het grootste geluk.
- 205
- Wie de smaak geproefd heeft
- Van kalmte en afzondering:
- Vrij is hij, van leed en kwaad.
- Hij drinkt de vreugde van Dhamma.
- 206
- Goed is het om de Edelen te zien,
- Hun gezelschap is immer gelukkig.
- Als men dwazen niet gaat zien,
- Zal men immer gelukkig zijn.
- 207
- Want samen levend met de dwazen,
- Treurt men gedurende een lange tijd;
- Het samenzijn met dwazen doet pijn,
- Net als het altijd tussen je vijanden zijn.
- Met wijzen is het gelukkig te leven:
- Gelijk verwanten die elkaar ontmoeten.
- 208
- Volg die wijze daarom:
- Die wijze man, die inzicht heeft en geleerd is,
- Die Edel en geduldig is, en zijn plichten vervult.
- Een man die aldus deugdzaam en intelligent is:
- Volg hem, als de maan die haar sterrenpad volgt.
Noot
Ook vers 331, 332 en 333 gaan over geluk.
Hoofdstukken
De indeling van de Dhammapada is als volgt:
- Dhammapada, Tweelingverzen (Yamaka vagga, hoofdstuk 1, vers 1-20)
- Dhammapada, Waakzaamheid (Appamada vagga, hoofdstuk 2, vers 21-32)
- Dhammapada, De geest (Citta vagga, hoofdstuk 3, vers 33-43)
- Dhammapada, Bloemen (Pubbha vagga, hoofdstuk 4, vers 44-59)
- Dhammapada, Dwazen (Bala vagga, hoofdstuk 5, vers 60-75)
- Dhammapada, De wijzen (Pandita vagga, hoofdstuk 6, vers 76-89)
- Dhammapada, De heiligen (Arahanta vagga, hoofdstuk 7, vers 90-99)
- Dhammapada, Duizenden (Sahassa vagga, hoofdstuk 8, vers 100-115)
- Dhammapada, Kwaad (Papa vagga, hoofdstuk 9, vers 116-128)
- Dhammapada, Kwelling (Danda vagga, hoofdstuk 10, vers 129-145)
- Dhammapada, Ouderdom (Jara vagga, hoofdstuk 11, vers 146-156)
- Dhammapada, Zelf (Atta vagga, hoofdstuk 12, vers 157-166)
- Dhammapada, De wereld (Loka vagga, hoofdstuk 13, vers 167-178)
- Dhammapada, De Boeddha ( Buddha vagga, hoofdstuk 14, vers 179-196)
- Dhammapada, Geluk (Sukha vagga, hoofdstuk 15, vers 197-208)
- Dhammapada, Geliefd (Piya vagga, hoofdstuk 16, vers 209-220)
- Dhammapada, Boosheid (Kodha vagga, hoofdstuk 17, vers 221-234)
- Dhammapada, Onreinheden (Mala vagga, hoofdstuk 18, vers 235-255)
- Dhammapada, Gevestigd in de Dhamma (Dhammattha vagga, hoofdstuk 19, vers 256-272)
- Dhammapada, Het Pad (Magga vagga, hoofdstuk 20, vers 273-289)
- Dhammapada, Gemengd (Pakinnaka vagga, hoofdstuk 21, vers 290-305)
- Dhammapada, De hel (Niraya vagga, (hoofdstuk 22, vers 306-319)
- Dhammapada, De groten (Naga vagga, hoofdstuk 23, vers 320-333)
- Dhammapada, Begeerte (Tanha vagga, hoofdstuk 24, vers 334-359)
- Dhammapada, De monnik (Bhikkhu vagga, hoofdstuk 25, vers 360-382)
- Dhammapada, De brahmaan (Brahmana vagga, hoofdstuk 26, vers 383-423)
Vertaling
Vertaling vanuit het Pali: Dhammajoti