Mentale factoren: verschil tussen versies

19 bytes toegevoegd ,  26 nov 2025 11:29
Regel 31: Regel 31:
!Naam ([[Pali]]) || Naam (Nederlands) || Betekenis || Aanwezigheid
!Naam ([[Pali]]) || Naam (Nederlands) || Betekenis || Aanwezigheid
|-
|-
| [[Vitakka]] || gerichte aandacht || de geest richten op een object (zoals bij het begin van concentratie of denken) || rowspan="6"| soms
| [[Vitakka]] ||[[beginnende aandacht]] || de geest richten op een object (zoals bij het begin van concentratie of denken) || rowspan="6"| soms
|-
|-
| [[Vicara|Vicāra]] || onderzoek || het object vasthouden en erover “bewegen” (komt bijna altijd samen met vitakka)
| [[Vicara|Vicāra]] || [[aanhoudende aandacht]] || het object vasthouden en erover “bewegen” (komt bijna altijd samen met vitakka)
|-
|-
| [[Adhimokkha]] || beslistheid || geen twijfel of aarzeling ten aanzien van het object
| [[Adhimokkha]] || [[beslistheid]] || geen twijfel of aarzeling ten aanzien van het object
|-
|-
| [[Viriya]] || doorzettingsvermogen || mentale en lichamelijke moeite leveren
| [[Viriya]] || [[doorzettingsvermogen]] || mentale en lichamelijke moeite leveren
|-
|-
| [[Piti|Pīti]] || vreugdevolle opwinding || kippenvel, tintelingen, enthousiasme bij heilzame of concentratie-staten
| [[Piti|Pīti]] || [[verrukking]] || kippenvel, tintelingen, enthousiasme bij heilzame of concentratie-staten
|-
|-
| [[Chanda]] || motivatie om te doen || het gezonde verlangen om iets heilzaams te bereiken (geen begeerte)
| [[Chanda]] ||[[zuiver verlangen]] || het gezonde verlangen om iets heilzaams te bereiken (geen begeerte)
|}
|}