Bodhisattva Avalokitesvara: verschil tussen versies

In de landen [[Het Boeddhisme in Sri-Lanka|Sri-Lanka]], [[Het Boeddhisme in Burma|Burma]], [[Het Boeddhisme in Thailand|Thailand]], [[Het Boeddhisme in Laos|Laos]] en [[Het Boeddhisme in Cambodja|Cambodja]] is bijna uitsluitend [[Theravada| Theravada boeddhisme]], gebaseerd op de Pali Canon. De enige Mahayana-godheid die de aanbidding van gewone boeddhisten is binnengekomen, is Bodhisattva Avalokitesvara . In Sri-Lanka staat hij bekend als Natha-deva en wordt hij door de meerderheid aangezien voor de Boeddha die nog moet komen ([[Maitreya Boeddha]].

Avalokitesvara wordt in de volksmond aanbeden in Burma, waar hij Lokanat of lokabyuharnat wordt genoemd, en in Thailand, waar hij Lokesvara wordt genoemd. De bodhisattva heeft vele andere namen. In Indochina en Thailand is hij Lokesvara, 'de heer van de wereld'. In Tibet is hij Chenrezig, In China neemt de bodhisattva een vrouwelijke vorm aan en wordt hij Guanyin genoemd. In Japan is Guanyin Kannon of Kanzeon; in Korea, Gwan-eum; in Vietnam, Quan Am.