5 voorschriften van de boeddhistische moraal: verschil tussen versies