Levenscontinuum

Het Boeddhistisch woordenboek

In het boeddhisme worden veel termen uit het Pali of Sanskriet gebruikt. Sommige zijn onbekend en vertalen naar het Nederlands is vaak moeilijk, omdat bestaande woorden al een andere betekenis hebben. Op deze wiki vind je een woordenboek met de meest voorkomende boeddhistische termen (in Pali, Sanskriet of Nederlandse vertaling), inclusief uitleg. Vaak bevat een term ook een link naar een uitgebreider artikel.

Levenscontinuüm

In het boeddhisme, en dan met name het Theravada boeddhisme, vormt het Levenscontinuüm (Pali: bhavaṅga-citta) een fundamenteel concept dat de rusttoestand van de geest beschrijft. Het verwijst naar de passieve, onderliggende stroom van bewustzijnsmomenten die optreden wanneer er geen actief cognitief proces gaande is, zoals tussen zintuiglijke waarnemingen of gedachten. Het levenscontinuüm is als de stille achtergrond van de geest, vergelijkbaar met een diepe slaap zonder dromen. Voor serieuze beoefenaars is het begrijpen van het levenscontinuüm essentieel om de discontinuïteit van bewustzijn te zien: de geest is geen continu “ik”, maar een reeks momenten, inclusief rustfasen.