Toevlucht
Het Boeddhistisch woordenboek
In zowel de Dharma als het Boeddhisme worden veel termen gebruikt die voortkomen uit het Pali of het Sanskriet. Veel van die termen zijn voor de meeste onbekend, andere hebben een betekenis vanuit het Hindoeïsme, maar hebben een heel andere betekenis in het Boeddhisme. Vertalen van deze termen naar het Nederlands is soms lastig omdat het vertaalde woord reeds een betekenis heeft. Op deze wiki hebben we een woordenboek opgesteld met de meest voorkomende termen uit het Boeddhisme (In Pali, Sanskriet of der Nederlandse vertaling) met een uitleg. Veelal bevat het ook een link naar een uitgebreider artikel.
Toevlucht
Toevlucht wordt gebruikt als belangrijkste criterium van het boeddhist zijn. Boeddhisten nemen namelijk toevlucht in de zogenaamde Drie Juwelen; de Boeddha, de leer; Dharma en de spirituele gemeenschap; Sangha. De traditionele formule in Pali luidt:
- Buddham saraṇam gacchami - Ik neem toevlucht tot Boeddha
- Dhammam saraṇam gacchami - Ik neem toevlucht tot Dharma
- Sangham saraṇam gacchami - Ik neem toevlucht tot Sangha
Volledig artikel
Een volledig artikel over dit thema kan je vinden op 3 kostbaarheden.