|
Dharma-Lotus is een boeddhistische organisatie met 6 vestigingen in Nederland en een | retraitecentrum (Ekãyano) in Noord-Frankrijk |
 |  | Abonneer op onze Nieuwsbrief |
Dhammapada, Boosheid
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
De Dhammapada is een van de meest geliefde en invloedrijke teksten binnen het Theravada boeddhisme. Deze verzameling van 423 verzen verdeeld over 26 onderwerpen, geschreven in het Pali en bevat de essentie van de leer van Gautama de Boeddha (Dharma).
Dhammapada, Boosheid (Kodha vagga, hoofdstuk 17, vers 221-234)
- 221
- Geef boosheid op, verlaat eigendunk,
- En overstijg alle ketens.
- Wie niet aan lichaam en geest gehecht is,
- Heeft niets in bezit; lijden kwelt hem niet.
- 222
- Wanneer boosheid in hem opkomt,
- Bedwingt hij het, als een slingerend rijtuig:
- Hém noem ik een ware koetsier;
- De anderen houden slechts teugels vast.
- 223
- Overwin boosheid met verzoening;
- Overwin het slechte met het goede;
- Overwin gierigheid met vrijgevigheid;
- Overwin leugens met de waarheid.
- 224
- Spreek de waarheid; wees niet boos;
- Gééf als men vraagt, al heb je weinig.
- Door het doen van deze drie dingen,
- Komt men in de nabijheid van goden.
- 225
- De wijzen die geweldloos zijn,
- En altijd hun lichaam beheersen:
- Zij zijn naar het Eeuwige gegaan;
- En daar hebben zij geen verdriet.
- 226
- Zij die immer wakker zijn,
- Dag en nacht aan het trainen,
- Gericht op het Nibbāna:
- Hun onzuiverheden verdwijnen.
- 227
- Dit is al zo sinds het verre verleden,
- Het is niet iets nieuws, O Atula:
- Wie stilletjes zit, wordt bekritiseerd;
- Wie veel praat, wordt bekritiseerd;
- Wie met mate praat, wordt bekritiseerd.
- Er is niemand in de wereld
- Die niet bekritiseerd wordt.
- 228
- Er was nooit, er zal nooit zijn,
- En ook in het heden is er niet:
- Iemand die alleen bekritiseerd,
- Of alleen maar geprezen wordt.
- 229
- De wijzen prijzen hem, als zij zien,
- — Na hem dag na dag te observeren —
- Dat hij foutloos gedrag heeft en wijs is;
- In wijsheid en deugd goed gevestigd is.
- 230
- Als hij gelijk een puur gouden muntstuk is,
- Wie is het dan waard hem te bekritiseren?
- Door de engelen wordt hij geprezen,
- En zelfs de Brahmā goden prijzen hem.
- 231
- Bescherm jezelf tegen boos lichamelijk gedrag:
- Hou het lichaam onder beheersing.
- Verlaat dan slecht lichamelijk gedrag,
- En hanteer goed lichamelijk gedrag.
- 232
- Bescherm jezelf tegen het spreken van boze woorden;
- Hou je spraak onder beheersing.
- Verlaat dan slecht verbaal gedrag,
- En hanteer goed verbaal gedrag.
- 233
- Bescherm jezelf tegen boze gedachten:
- Hou je geest onder beheersing.
- Verlaat dan slecht mentaal gedrag,
- En hanteer goed mentaal gedrag.
- 234
- De wijzen zijn beheerst van lichaam,
- En ook hun spraak beheersen zij;
- De wijzen zijn beheerst van geest;
- Werkelijk volledig beheerst zijn zij.
Hoofdstukken
De indeling van de Dhammapada is als volgt:
- Dhammapada, Tweelingverzen (Yamaka vagga, hoofdstuk 1, vers 1-20)
- Dhammapada, Waakzaamheid (Appamada vagga, hoofdstuk 2, vers 21-32)
- Dhammapada, De geest (Citta vagga, hoofdstuk 3, vers 33-43)
- Dhammapada, Bloemen (Pubbha vagga, hoofdstuk 4, vers 44-59)
- Dhammapada, Dwazen (Bala vagga, hoofdstuk 5, vers 60-75)
- Dhammapada, De wijzen (Pandita vagga, hoofdstuk 6, vers 76-89)
- Dhammapada, De heiligen (Arahanta vagga, hoofdstuk 7, vers 90-99)
- Dhammapada, Duizenden (Sahassa vagga, hoofdstuk 8, vers 100-115)
- Dhammapada, Kwaad (Papa vagga, hoofdstuk 9, vers 116-128)
- Dhammapada, Kwelling (Danda vagga, hoofdstuk 10, vers 129-145)
- Dhammapada, Ouderdom (Jara vagga, hoofdstuk 11, vers 146-156)
- Dhammapada, Zelf (Atta vagga, hoofdstuk 12, vers 157-166)
- Dhammapada, De wereld (Loka vagga, hoofdstuk 13, vers 167-178)
- Dhammapada, De Boeddha ( Buddha vagga, hoofdstuk 14, vers 179-196)
- Dhammapada, Geluk (Sukha vagga, hoofdstuk 15, vers 197-208)
- Dhammapada, Geliefd (Piya vagga, hoofdstuk 16, vers 209-220)
- Dhammapada, Boosheid (Kodha vagga, hoofdstuk 17, vers 221-234)
- Dhammapada, Onreinheden (Mala vagga, hoofdstuk 18, vers 235-255)
- Dhammapada, Gevestigd in de Dhamma (Dhammattha vagga, hoofdstuk 19, vers 256-272)
- Dhammapada, Het Pad (Magga vagga, hoofdstuk 20, vers 273-289)
- Dhammapada, Gemengd (Pakinnaka vagga, hoofdstuk 21, vers 290-305)
- Dhammapada, De hel (Niraya vagga, (hoofdstuk 22, vers 306-319)
- Dhammapada, De groten (Naga vagga, hoofdstuk 23, vers 320-333)
- Dhammapada, Begeerte (Tanha vagga, hoofdstuk 24, vers 334-359)
- Dhammapada, De monnik (Bhikkhu vagga, hoofdstuk 25, vers 360-382)
- Dhammapada, De brahmaan (Brahmana vagga, hoofdstuk 26, vers 383-423)
Vertaling
Vertaling vanuit het Pali: Dhammajoti