|
Dharma-Lotus is een boeddhistische organisatie met 6 vestigingen in Nederland en een | retraitecentrum (Ekãyano) in Noord-Frankrijk |
 |  | Abonneer op onze Nieuwsbrief |
Dhammapada, De geest
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
De Dhammapada is een van de meest geliefde en invloedrijke teksten binnen het Theravada boeddhisme. Deze verzameling van 423 verzen verdeeld over 26 onderwerpen, geschreven in het Pali en bevat de essentie van de leer van Gautama de Boeddha (Dharma).
Dhammapada, De geest (Citta vagga, hoofdstuk 3, vers 33-43)
- 33
- De geest is onrustig en wispelturig;
- Moeilijk te beschermen en te beheersen.
- De wijze maakt hem recht,
- Zoals een pijlenmaker een pijl.
- 34
- Zoals een vis, uit het water,
- Op het droge is geworpen,
- Zo ook schokt en spartelt de geest,
- Wanneer het de wereld van Māra verzaakt.
- 35
- De geest: moeilijk te controleren,
- Bliksemsnel, gaat hij waar hij wil.
- Het temmen van de geest is goed:
- Een getemde geest brengt geluk.
- 36
- De geest is subtiel en moeilijk te zien,
- En hij gaat waar hij maar wil.
- O wijzen, bescherm de geest!
- Een beschermde geest brengt geluk.
- 37
- De geest gaat ver en leeft alleen:
- Op zichzelf, zonder lichaam in een grot.
- Zij die de geest beheersen,
- Zijn vrij van de ketens van Māra.
- 38
- Een persoon met een wankele geest
- Kent niet de Goede Dhamma.
- Weifelend in zijn overtuiging:
- Zijn wijsheid is niet compleet.
- 39
- Een geest niet vol van verlangen,
- Een geest niet neergeslagen,
- Met zowel verdiensten als kwaad verlaten,
- Hoeft niet te waken, en heeft geen angst.
- 40
- Het lichaam breekbaar als aardewerk ziend,
- Met de geest gevestigd als een vestingstad,
- Bevecht Māra dan met het zwaard der wijsheid.
- En bescherm het overwonnene, zonder het te bezetten.
- 41
- Het duurt niet lang, helaas,
- Aleer het lichaam ter aarde ligt:
- Afgestoten, zonder bewustzijn,
- Onbruikbaar als een stuk rottend hout.
- 42
- Wat een vijand een vijand kan aandoen,
- Of een tegenstander, een tegenstander:
- Een geest gericht op het foute,
- Doet zichzelf meer kwaad dan dat.
- 43
- Zoals vader en moeder bij kunnen staan,
- Zoals familie je hulp kan verlenen:
- Een geest gericht op het goede,
- Doet zichzelf meer goed dan dat.
Hoofdstukken
De indeling van de Dhammapada is als volgt:
- Dhammapada, Tweelingverzen (Yamaka vagga, hoofdstuk 1, vers 1-20)
- Dhammapada, Waakzaamheid (Appamada vagga, hoofdstuk 2, vers 21-32)
- Dhammapada, De geest (Citta vagga, hoofdstuk 3, vers 33-43)
- Dhammapada, Bloemen (Pubbha vagga, hoofdstuk 4, vers 44-59)
- Dhammapada, Dwazen (Bala vagga, hoofdstuk 5, vers 60-75)
- Dhammapada, De wijzen (Pandita vagga, hoofdstuk 6, vers 76-89)
- Dhammapada, De heiligen (Arahanta vagga, hoofdstuk 7, vers 90-99)
- Dhammapada, Duizenden (Sahassa vagga, hoofdstuk 8, vers 100-115)
- Dhammapada, Kwaad (Papa vagga, hoofdstuk 9, vers 116-128)
- Dhammapada, Kwelling (Danda vagga, hoofdstuk 10, vers 129-145)
- Dhammapada, Ouderdom (Jara vagga, hoofdstuk 11, vers 146-156)
- Dhammapada, Zelf (Atta vagga, hoofdstuk 12, vers 157-166)
- Dhammapada, De wereld (Loka vagga, hoofdstuk 13, vers 167-178)
- Dhammapada, De Boeddha ( Buddha vagga, hoofdstuk 14, vers 179-196)
- Dhammapada, Geluk (Sukha vagga, hoofdstuk 15, vers 197-208)
- Dhammapada, Geliefd (Piya vagga, hoofdstuk 16, vers 209-220)
- Dhammapada, Boosheid (Kodha vagga, hoofdstuk 17, vers 221-234)
- Dhammapada, Onreinheden (Mala vagga, hoofdstuk 18, vers 235-255)
- Dhammapada, Gevestigd in de Dhamma (Dhammattha vagga, hoofdstuk 19, vers 256-272)
- Dhammapada, Het Pad (Magga vagga, hoofdstuk 20, vers 273-289)
- Dhammapada, Gemengd (Pakinnaka vagga, hoofdstuk 21, vers 290-305)
- Dhammapada, De hel (Niraya vagga, (hoofdstuk 22, vers 306-319)
- Dhammapada, De groten (Naga vagga, hoofdstuk 23, vers 320-333)
- Dhammapada, Begeerte (Tanha vagga, hoofdstuk 24, vers 334-359)
- Dhammapada, De monnik (Bhikkhu vagga, hoofdstuk 25, vers 360-382)
- Dhammapada, De brahmaan (Brahmana vagga, hoofdstuk 26, vers 383-423)
Vertaling
Vertaling vanuit het Pali: Dhammajoti