|
Dharma-Lotus is een boeddhistische organisatie met 6 vestigingen in Nederland en een | retraitecentrum (Ekãyano) in Noord-Frankrijk | Bestand:Icy Email logo 2020.jpg |
 | Abonneer op onze Nieuwsbrief |
Dhammapada, De hel
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
De Dhammapada is een van de meest geliefde en invloedrijke teksten binnen het Theravada boeddhisme. Deze verzameling van 423 verzen verdeeld over 26 onderwerpen, geschreven in het Pali en bevat de essentie van de leer van Gautama de Boeddha (Dharma).
Dhammapada, De hel (Niraya vagga, (hoofdstuk 22, vers 306-319)
- 306
- Wie leugens vertelt gaat naar de hel.
- Ook hij die iets deed en zegt: 'Ik deed het niet'.
- Na de dood, deze twee kwaad doende mensen:
- In de wereld hierna, worden zij gelijk.
- 307
- Velen hebben om hun nek een geel gewaad,
- Maar beheersen zich niet betreffende kwade dingen.
- Deze slechte mensen, door hun slechte daden:
- Zij zullen in de hel geboren worden.
- 308
- Beter is het een ijzeren bal te eten,
- Die gloeiend heet is, met vlammen in brand,
- Dan dat wie onbeheerst is en zonder deugd,
- Het aalmoesvoedsel zou eten van het land.
- 309 — 310
- Vier dingen overkomen een nalatig man,
- Die omgaat met andermans vrouw:
- Een tekortkoming verkrijgt hij, een moeilijke slaap,
- Blaam is de derde, en de vierde is hel.
- Veel tekortkomingen krijgt hij, en een slechte bestemming.
- De vreugde van man en vrouw in angst, duurt niet lang.
- En de koning geeft ze een zware straf;
- Daarom moet een man niet bij de vrouw van een ander zijn.
- 311
- Zoals kusa–gras, fout beetgepakt,
- Snijdt in de eigen hand;
- Zo ook het monniksleven, fout geleefd:
- Het sleurt je naar de hel.
- 312
- Iets slordig uitvoeren,
- Voorschriften schenden,
- Een dubieus religieus leven:
- Dat levert geen grote vruchten op.
- 313
- Als je iets hier moet verrichten,
- Span jezelf dan stevig in.
- Want door slordig ascetisme,
- Hoopt het vuil zich nog meer op.
- 314
- Slechte daden kan men beter niet doen,
- Want daarna wordt men gekweld.
- Goede daden kan men beter wel doen:
- Daar krijgt men geen berouw van.
- 315
- Zoals een grensstad bewaakt is,
- Van binnen en van buiten:
- Zo dien je jezelf te beschermen.
- Laat de gelegenheid niet ongebruikt,
- Want als de gelegenheid voorbij is:
- Naar de hel gezonden, treuren zij.
- 316
- Zij schamen zich over wat niet beschamend is,
- En hebben geen schaamte waar dat passend is:
- Wanneer zij foute visies aanvaarden,
- Gaan wezens naar een ellendige bestemming.
- 317
- Zij zijn bang voor wat veilig is,
- En zijn niet bang voor wat gevaarlijk is:
- Wanneer zij foute visies aanvaarden,
- Gaan wezens naar een ellendige bestemming.
- 318
- Zij nemen fouten waar in wat foutloos is,
- En zien de fouten niet die werkelijk bestaan:
- Wanneer zij foute visies aanvaarden,
- Gaan wezens naar een ellendige bestemming.
- 319
- Fouten als fouten herkennend,
- En het foutloze, als geen fouten hebbend:
- Wanneer zij juiste visies aanvaarden,
- Gaan wezens naar een gelukkige bestemming.
Hoofdstukken
De indeling van de Dhammapada is als volgt:
- Dhammapada, Tweelingverzen (Yamaka vagga, hoofdstuk 1, vers 1-20)
- Dhammapada, Waakzaamheid (Appamada vagga, hoofdstuk 2, vers 21-32)
- Dhammapada, De geest (Citta vagga, hoofdstuk 3, vers 33-43)
- Dhammapada, Bloemen (Pubbha vagga, hoofdstuk 4, vers 44-59)
- Dhammapada, Dwazen (Bala vagga, hoofdstuk 5, vers 60-75)
- Dhammapada, De wijzen (Pandita vagga, hoofdstuk 6, vers 76-89)
- Dhammapada, De heiligen (Arahanta vagga, hoofdstuk 7, vers 90-99)
- Dhammapada, Duizenden (Sahassa vagga, hoofdstuk 8, vers 100-115)
- Dhammapada, Kwaad (Papa vagga, hoofdstuk 9, vers 116-128)
- Dhammapada, Kwelling (Danda vagga, hoofdstuk 10, vers 129-145)
- Dhammapada, Ouderdom (Jara vagga, hoofdstuk 11, vers 146-156)
- Dhammapada, Zelf (Atta vagga, hoofdstuk 12, vers 157-166)
- Dhammapada, De wereld (Loka vagga, hoofdstuk 13, vers 167-178)
- Dhammapada, De Boeddha ( Buddha vagga, hoofdstuk 14, vers 179-196)
- Dhammapada, Geluk (Sukha vagga, hoofdstuk 15, vers 197-208)
- Dhammapada, Geliefd (Piya vagga, hoofdstuk 16, vers 209-220)
- Dhammapada, Boosheid (Kodha vagga, hoofdstuk 17, vers 221-234)
- Dhammapada, Onreinheden (Mala vagga, hoofdstuk 18, vers 235-255)
- Dhammapada, Gevestigd in de Dhamma (Dhammattha vagga, hoofdstuk 19, vers 256-272)
- Dhammapada, Het Pad (Magga vagga, hoofdstuk 20, vers 273-289)
- Dhammapada, Gemengd (Pakinnaka vagga, hoofdstuk 21, vers 290-305)
- Dhammapada, De hel (Niraya vagga, (hoofdstuk 22, vers 306-319)
- Dhammapada, De groten (Naga vagga, hoofdstuk 23, vers 320-333)
- Dhammapada, Begeerte (Tanha vagga, hoofdstuk 24, vers 334-359)
- Dhammapada, De monnik (Bhikkhu vagga, hoofdstuk 25, vers 360-382)
- Dhammapada, De brahmaan (Brahmana vagga, hoofdstuk 26, vers 383-423)
Vertaling
Vertaling vanuit het Pali: Dhammajoti